Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Девочки учатся в одной школе и живут в Берлине, где проводят почти всё время вместе. Этим летом у них есть чёткий план — впервые заняться сексом.
Каникулы не за горами, и подруги уже строят планы. Они мечтают о романтике, приключениях и, конечно, о том, чтобы наконец переступить важную черту. Для них это не просто шаг, а целое событие, которое они хотят пережить вместе.